AboutQETwindow titletab titletab titletab titletab titletab titleArcEditorBorderPropertiesWidgetmultiplication symbolunit for cols widthunit for rows heightCircleEditorConductorPropertiesWidgetConfigDialogwindow titleDiagramPrintDialogwindow titlePrint type choicePrint type choicePrint type choicemessage box titlemessage box contentfile filterfile filterDiagramViewcontext menu actionwindow title%1 is a diagram titlewindow title%1 is a sentence listing the selected objectswindow titleDiagramsChooserElementDefinitionElementDeletermessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentElementDialogdialog titledialog contentdialog titledialog contentdialog titledialog contentdialog titlemessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box titlemessage box contentElementScenewindow titlewindow titlewindow titlewindow titleerror messageerror messageerror messageElementsCategoriesWidgetElementsCategoryElementsCategoryDeletermessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box contentmessage box titlemessage box contentElementsCategoryEditormessage box titlemessage box contentwindow titlewindow titledefault name when creating a new categorymessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box contentElementsCollectionElementsPanelTip displayed when selecting a title block template"What's this" tipTip displayed in the status bar when selecting an elementElementsPanelWidgetwindow titleReading of elements/categories filesVisual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentageEllipseEditorExportConfigPageconfiguration page titleExportDialogwindow titlemessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentExportPropertiesWidgetdialog titlegroupbox titleGeneralConfigurationPageconfiguration page titleGenericPaneltooltip for a file-less project in the element panelFallback label when a diagram has no titlelabel displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram titleused to display a title block templateGhostElementHotspotEditorIntegrationMoveElementsHandlerdialog content - %1 is an element's path namedialog contentdialog contentdialog contentdialog contentIntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandlererror messageerror messagemessage box titledialog content - %1 is a title block template namedialog contentdialog contentdialog contentdialog contentInteractiveMoveElementsHandlerdialog titledialog contentdialog contentmessage box contentmessage box contentmessage box contentmessage box contentmessage box titleLineEditortype of the 1st end of a linetype of the 1st end of a linetype of the 1st end of a linetype of the 1st end of a linetype of the 1st end of a linetype of the 2nd end of a linetype of the 2nd end of a linetype of the 2nd end of a linetype of the 2nd end of a linetype of the 2nd end of a lineNamesListWidgetmessage box titlemessage box contentNewDiagramPageconfiguration page titleNewElementWizardwindow titlewizard page titlewizard page subtitlewizard page titlewizard page subtitlewizard page titlewizard page subtitledefault name when creating a new elementwizard page titlewizard page subtitlewizard page titlewizard page subtitlemessage box titlemessage box contentmessage box contentmessage box contentOrientationSetWidgetPolygonEditormessage box titlemessage box contentPrintConfigPageconfiguration page titleProjectViewmessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box content - %1 is a diagram titlemessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentwindow titlestring used to generate a filenamemessage box titlemessage box contentwindow titledialog titlefiletypes allowed when saving a diagram filewindow title for a project-less ProjectViewQETAppsplash screen captionsplash screen captionsplash screen captionsplash screen captionTranslate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTRtitle of the title block templates collection provided by QElectroTechtitle of the user's title block templates collectionSingle-letter example text - translate length, not meaningSmall example text - translate length, not meaningNormal example text - translate length, not meaningNormal example text - translate length, not meaningLong example text - translate length, not meaningsplash screen captionsplash screen captionsystray menu titlesystray submenu entrysystray submenu entrysystray icon tooltipsystray menu entryQETDiagramEditorwindow titlestatus bar messagedock titledock titlestatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipmessage box titlemessage box contentQETElementEditorwindow titletoolbar titletoolbar titletoolbar titletoolbar titletoolbar titlewindow title tagwindow title tagdock titledock titledock titlestatus bar messagewarning titlewarning descriptionwarning titlewarning descriptionmessage box contentwarning title: warning descriptionmessagebox titlemessage box contentmessage box contentmessage box contenttoolbar titlemessage box titlemessage box contentmessage box titlemessage box contentmessage box contentmessage box contentdialog titledialog contentdialog titlefiletypes allowed when saving an element filedialog titledialog content - %1 is an element namedialog titlefiletypes allowed when opening an element filemessage box titlemessage box contentmessage box contentQETMainWindowstatus bar tipstatus bar tipstatus bar tipwindow menuwindow menustatus bar tipstatus bar tipmenu entryQETPrintPreviewDialogQETProjectdisplayed title for a ProjectView - %1 is the project titledisplayed title for a title-less project - %1 is the file namedisplayed title for a project-less, file-less projectdisplayed title for a read-only project - %1 is a displayable titleerror messagemessage box titlemessage box contentQETTitleBlockTemplateEditordialog titledialog content - %1 is a title block template nametemplate name suggestion when duplicating the default oneinput dialog titleinput dialog textmenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entrymenu entryshortcut to open a template from a fileshortcut to save a template to a fileshortcut to quitshortcut to edit extra informationshortcut to merge cellsshortcut to split merged cellshortcut to enable fit zoomshortcut to reset zoommenu titlemenu titlemenu titletoolbar titletoolbar titletoolbar titlelabel displayed in the undo list when emptydock titledock titlewindow title tagwindow title tagpart of the window title - %1 is the filepath or template name, %2 is the [Changed] or [Read only] tagtitleblock template editor: base window titlewindow title: %1 is the base window title, %2 is a template nameFile > open dialog window titledialog titlefiletypes allowed when opening a title block template file - %1 is the .titleblock extensiondialog window titledialog titlefiletypes allowed when saving a title block template file - %1 is the .titleblock extensionwindow titleQFileNameEdittooltip content when editing a filenameQObjectundo caption - %1 is an element nameundo captionundo captionundo caption - %1 is a sentence listing the removed contentundo caption - %1 is a sentence listing the content to pasteundo caption - %1 is a sentence listing the content to cutundo caption - %1 is a sentence listing the moved contentundo captionundo caption - %1 is a sentence listing the rotated contentundo caption - %1 looks like '42 texts', %2 is a rotation angleundo captionundo caption - %1 is a sentence listing the reset contentundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionundo captionelement part nameelement part nameelement part nameelement part nameelement part nameelement part nameelement part namedefault text when adding a text in the element editorelement part namedefault text when adding a textfield in the element editorelement part namepart of a sentence listing the content of a diagramseparator between elements and conductors in a sentence listing the content of a diagramseparator between elements and conductors (or texts) in a sentence listing the content of a diagrampart of a sentence listing the content of a diagramseparator between conductors and texts in a sentence listing the content of a diagrampart of a sentence listing the content of a diagramerror message when attempting to write an XML filetooltiptitleblock: absolute widthtitleblock: width relative to total lengthtitleblock: width relative to remaining lengthlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo listlabel used in the title block template editor undo list; %1 is the number of merged cellslabel used in the title block template editor undo list; %1 is the number of cells after the splitundo captionundo captionundo captiontitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nametitle block cell property human nameQTextOrientationWidgetShort example stringLonger example stringRecentFilesRectangleEditorStyleEditorelement part colorelement part colorelement part line styleelement part line styleelement part line styleelement part weightelement part weightelement part weightelement part fillingelement part fillingelement part fillingTerminalEditorTextEditorelement text part colorelement text part colorundo captionTextFieldEditorTitleBlockDimensionWidgetdefault dialog labela traditional, absolute measurea percentage of the total widtha percentage of what remains from the total widthspinbox suffix when changing the dimension of a row/columnspinbox suffix when changing the dimension of a row/columnTitleBlockPropertiesWidgetmenu entrymenu entryTitleBlockTemplatetitleblock content - please let the blank space at the beginningTitleBlockTemplateCellWidgettext displayed in the combo box when a template has no logolabel of and undo command when editing a cellTitleBlockTemplateDeletermessage box titlemessage box contentTitleBlockTemplateLocationChooserused in save as formused in save as formTitleBlockTemplateLocationSaverused in save as formcombox box entryTitleBlockTemplateLogoManagerTitleBlockTemplateViewwindow title when changing a column withtext before the spinbox to change a column widthwindow title when changing a row heighttext before the spinbox to change a row heightcontext menucontext menucontext menucontext menucontext menucontext menucontext menucontext menucontext menucontent of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview widthcontent of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview widthformat displayed in rows helper cellstooltip showing the minimum and/or maximum width of the edited templatetooltip showing the minimum width of the edited templatedisplayed at the top of the preview when editing a title block templateTitleBlockTemplatesProjectCollectioncollection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal idcollection title when the project has a suitable title -- %1 is the project titleXmlElementsCollectionElements collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal idElements collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title